Catepol 3.0

Archive for 08/12/2009

Facebook: è da MSN che è arrivata la gggente…

12/12/2009 catepol 2 comments

Il paese reale su Facebook, proviene in gran parte da MSN e non dai blog e dai social network più fighi come Twitter, Friendfeed, Meemi. La gggente conosce però Badoo e Netlog…e ovviamente Youtube.

La ggggente su Feisbuc fa cose che neanche immaginavo (bloccandole tutte, io, parlo per me). Tipo ieri sera, durante una pizza tra amici, ho scoperto di essere la meno esperta di Facebook della tavolata: non immaginavo minimamente che ci fosse gente che passa il tempo a zappar raspberries in Farmville, per dirne una…e che poi manda in giro status o messaggi del tipo “Fertilizzami tutta”…e mi fermo qui.

Un video un po’ scurrile, perdonatemi, ma molto molto chiaro sulle dinamiche della ggggente vera su Feisbuk di croix89. Pare che questo video abbia già girato molto per Facebook. Se l’avevate già visto, perdonatemi. Io lo scopro ora.

cazzeggiando, condivido link, Facebook, Humour, social, Social Network, varie ed eventuali, Video, Web 2.0 e tecnologie facebook, Facebook, farmvile, feisbuc, feisbuk, video, youtube

Google Wave: lo vuoi l’invito? Linkami e te lo dò :)

10/12/2009 catepol 26 comments

Da un’idea di @dariosalvelli:

Google Wave è quella roba nuova 2.0 per very addicted del web che tutti vogliono provare e che poi una volta ricevuto l’invito non lo usa più nessuno perchè non sappiamo che farci. Perchè occorre avere uno scopo collaborativo forte per utilizzare Google Wave.

Video di http://www.bananaffair.it/

Ho 9 inviti per Google Wave che posso mettere a vostra disposizione, per la terza volta. Vuoi riceverne uno?

Chiedimelo ma solo a queste condizioni:

1) Commenta questo post inserendo nel campo “email” l’indirizzo di posta elettronica (gmail) al quale ti invierò l’invito.

2) Scrivi sul tuo blog o sito web un post con le tue impressioni su Google Wave inserendo un link al mio blog catepol.net. Dopo che l’hai ricevuto, ovvio.

Blogosfera, buone cause, Catepol, Social Network, varie ed eventuali, Web 2.0 e tecnologie catepol google wave, dario salvelli, googlewave, GW, inviti, onda, video, web 2.0

Facebook e privacy: novità sul controllo

09/12/2009 catepol 2 comments

(Via Facebook Official Blog) A partire da oggi, gli utenti Facebook troveranno alcune novità che riguardano nella gestione e controllo della privacy del proprio profilo Facebook. I nuovi strumenti di controllo verranno rilasciati man mano a tutti i 350 milioni e passa di utenti.

Vediamo le novità principali che saranno:

- una pagina semplificata per la gestione delle impostazioni di privacy

- uno strumento di controllo e selezione dei destinatari che potranno accedere e leggere ogni singolo post da noi inviato

Cosa succederà a noi utenti? Come si svolgerà questo graduale processo di inserimento delle novità di controllo nella gestione della privacy del nostro account Facebook?

Il processo avverrà in alcuni passaggi consequenziali:

1) un primo livello informativo. Ogni utente Facebook deve essere informato. Pertanto alla pagina di ogni account del Privacy Center, apparirà una guida alla privacy con tutte le informazioni necessarie per controllare e gestire la propria esperienza di utente Facebook. Una volta lette tutte le informazioni saremo pronti a continuare cliccando semplicemente su ”Continue to Next Step.” (vai al passaggio successivo).

2) Nella pagina che apparirà successivamente verrà chiesto ad ognuno di noi utenti Facebook di scegliere chi può vedere il nostro profilo, oppure solo delle sezioni e chi può vedere i nostri post. Anche se alcune di queste operazioni di impostazione della privacy sono già possibili, Facebook consiglia di verificare tutte le restrizioni che vogliamo inserire al nostro profilo, ricordandoci che è sempre una piazza pubblica su cui non è il caso di condividere tutto ma proprio tutto con tutti gli utenti Facebook, soprattutto gran parte perfettamente sconosciuti.

3) Una volta impostate le restrizioni di accesso ai nostri contenuti e alle nostre informazioni condivise mediante Facebook, basta cliccare su “Save Settings.” (Salva impostazioni) e confermare. Potrai sempre cambiare le impostazioni di privacy, quando vorrai, e settarle diversamente a seconda delle tue necessità comunicative.

Post di Catepol Come inserire i video di Facebook sul tuo blog : Catepol 3.0 http://www.catepol.net/2009/09/10/come-inserire-i-video-di-facebook-sul-tuo-blog/#ixzz0ZDqfZ5Bt
Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial Share Alike

4) Impostazioni privacy semplificate: la nuova pagina sarà sempre accessibile da “settings” (informazioni) e includerà le sezioni riguardanti le informazioni del profilo, le informazioni di contatto, le applicazioni e i siti, oltre che le opzioni di ricerca. Si potrà bloccare uno o più utenti specifici e impedire loro sia di vedere le informazioni sia di contattarci. Si potranno personalizzare le informazioni condivise con amici o liste di amici, verrà aggiunto un ulteriore livello di protezione che chiede l’inserimento di username e password per effettuare cambiamenti.

5) Controllo su ogni post: verrà aggiunto un tool in cima al box che utlizziamo per postare mediante il quale potremo scegliere di volta in volta chi potrà leggerlo. La prima volta che lo utilizzeremo apparirà un messaggio che ci spiega questa nuova funzione.

2puntozeropertutti, condivido link, Facebook, Privacy, social, Social Network, varie ed eventuali, Web 2.0 e tecnologie controllo, dati personali, facebook, gestione destinatari, informazioni personali, messaggi, nuove impostazioni, opzioni, pagina privacy semplificata, post, privacy, social media, social network, status

Social Media Addicts è tempo di disintossicarsi! Seeeee…

09/12/2009 catepol 2 comments

Ci sono arrivata per caso a questa pagina. Non so quanto sia vera o sia solo ironia. Esiste la Social Media Addicts Association, l’associazione che ha come scopo di farti dire “Basta ai social media!” o anche “Chiudi Twitter, chiudi Facebook, esci a fare una passeggiata, socializza con la gente!!!”

Ecco la mia presentazione al gruppo:

“Ciao sono @catepol”

Tutti: “Ciao @catepol”

“Confesso, sto su internet a cazzeggiare tra Blog, Twitter, Friendfeed, Facebook, Meemi & co. tutto il giorno, quando posso. Se non posso, lo faccio uguale dal mio fido iphone…è grave??”

“No, col nostro aiuto ce la puoi fare!”

“Si ma…se non fate smettere tutti gli altri…io mica smetto!! E poi io mica cazzeggio solo, io condivido conoscenza…io”

“Ti illudi, @catepol, ti illudi. Sei solo drogata di Twitt, messaggi, mail, poke, direct messages, rss…solo drogata. Convincitene!”

“V’ho detto che condivido conoscenza, io. Sapete che c’è? Defollowatemi va…io continuo per la mia strada ma voi liberi di seguirmi o non seguirmi. O mi si odia o mi si ama.”

“Nulla…questa @catepol è irrecuperabile!!!!”

Catepol, cazzeggiando, condivido link, Egopost, Facebook, Friendfeed, Humour, social, Social Network, Twitter, varie ed eventuali, Video, Web 2.0 e tecnologie associazione, facebook, meemi, SMAA, social media, social media addicts, social media addicts association, social network, twitter, video, youtube

Twitter in italiano: manca pochissimo! Anticipazioni.

08/12/2009 catepol 10 comments

La traduzione di Twitter in italiano da parte del team di traduttori (di cui faccio parte anche io) che gratuitamente hanno collaborato alacremente con Twitter per avere prima possibile il famoso servizio di microblogging a disposizione degli utenti, anche nella nostra lingua, è giunta praticamente al termine.

Il rilascio di Twitter in italiano è imminente.

Anche voi a brevissimo potete utilizzare Twitter in lingua italiana semplicemente selezionando la nostra lingua tra quelle proposte nella pagina di impostazioni:

Quella che vedete è l’anteprima tratta dal mio account Twitter. Noi traduttori in questi giorni vi abbiamo avuto accesso in anteprima per spulciare tutte le pagine e segnalare le imperfezioni da limare e correggere prima del lancio definitivo.

Intanto che aspettate vi ricordo che potete trovare su questo blog utili riferimenti all’uso di Twitter tra cui anche una Guida a Twitter per principianti della quale prometto aggiornamento e messa in ordine non appena siamo operativi realmente con la Lingua Italiana.

Dal momento che il rilascio di Twitter in italiano è veramente imminente e conterrà anche alcune piccole novità per l’utenza italiana, vi posto qualche altra anteprima:

1) la mia home appare così, in italiano. Anche in Inglese, lo avrete notato, la domanda non è più “What are you doing?” ma “What’s happening?” Dopo varie discussioni e varie ipotesi per rendere in italiano la domanda fatidica, ci siamo orientati sul “Come va?, fermo restando che potrebbe anche cambiare all’ultimo momento…

2) Ecco una panoramica della pagina delle Impostazioni dell’account con le varie voci in italiano:

3) Novità sotto Cerca Persone: i nuovi (ma anche i vecchi) utenti Twitter troveranno sotto Utenti Consigliati un elenco dei Top Twitter Italiani scelti tra personaggi noti (musica, cinema, sport, politica, blogosfera & co) e molto attivi su Twitter in Italia. Ecco un’anticipazione di qualcuno che troverete in elenco:

Altre piccole sorprese saranno riservate agli italiani che si affacceranno finalmente a Twitter nella loro lingua di qui a brevissimo.

Stay tuned, per scoprirle insieme.

PS è stato un bel lavoro condiviso tra noi Translator e @aaron che ha coordinato i lavori per la traduzione Italiana, un grazie a

alfpace (Alfonso Pace), mitobobo (Andrea Boido), flyingshine (Enrico Orsini), Tommaso (Tommaso Sorchiotti), robyroby27 (Roberto Branni), luigiscerre (Luigi Scerre), kaosmos (Matteo Nicoletti), killah1985 (Beatrice Bianchini), giancarloromeo (Giancarlo Romeo), botolo86 (Aaron), SocialWriters09 (SocialWriters), cristinapast (cristinapast), konaini (Antonio), lpalli (Luca Palli), _beautiful_lie (_beautiful_lie), zaam (Luigi Violin), ccherubino (Claudio Cherubino), Folletto (Davide ‘Foll’ Casali), catepol (Caterina Policaro), romanabertini (Romana Bertini), diapellegrino (dia pellegrino), moddolo (Francesco Sirchia), nemuriko82 (Nemuriko’s Home), simonech (Simone Chiaretta), andrycan (Andrea) e ai molti altri che hanno lavorato insieme a noi.