Commenti a: [Post lungo]: Insegnare la lingua allo straniero

Di: catepol

catepol — Mon, 20 Oct 2008 06:30:29 +0000

ho provato a spiegare quello che mi ricordavo d’aver studiato. Ho verificato in rete i ricordi e i riferimenti. Non si esaurisce qui il discorso. E’ una sintesi di tante cose. Ma mi premeva mostrare come non si poò non tenere conto di studi di riferimento e di anni e anni di democrazia, oltre che di pedagogia, linguistica, storia della lingua ecc. ecc. ecc.

Di: Eta

Eta — Sun, 19 Oct 2008 18:02:11 +0000

Complimenti! Bellissimo post!
Io non sono un’insegnante, non ho studiato lettere e certe teorie non le avevo mai sentite.
Grazie! Mi hai spiegato e aperto un mondo.

Di: Eta

Eta — Sun, 19 Oct 2008 18:02:10 +0000

Complimenti! Bellissimo post!
Io non sono un’insegnante, non ho studiato lettere e certe teorie non le avevo mai sentite.
Grazie! Mi hai spiegato e aperto un mondo.

Di: Skip blog » Silvia e Giovanni di qua, Svetlana e Mustafa di là.

Skip blog » Silvia e Giovanni di qua, Svetlana e Mustafa di là. — Sat, 18 Oct 2008 07:22:29 +0000

[...] ulteriori approfondimenti segnalo “Insegnare la lingua allo straniero”di Catepol, un post ben argomentato e [...]

Di: skip

skip — Sat, 18 Oct 2008 06:08:01 +0000

Complimenti per il post, ben argomentato e documentato. Condivido tutto ciò che hai scritto . Anch’io mi inviperisco quando sento proposte del genere, prive di fondamento psicopedagogico e teorico, da parte di chi, pretende di intervenire sulla scuola ignorando i fondamenti dell’insegnamento.

Di: sergio

sergio — Fri, 17 Oct 2008 18:09:24 +0000

Complimenti per l’articolo, assolutamente dettagliato. Credo che il dramma di tutta questa discussione sia che la gente non si fermi a pensare. Io ho vissuto, in tempi non sospetti, una lezione di integrazione formidabile, facendo la scuola elementare con un bambino di colore. Ancora di immigrazione non se ne parlava, era un caso “strano”, e lui era comunque adottato da una famiglia italiana.
Ma quello che voglio sottolineare non è tanto quanto quella esperienza sia stata utile per lui, ma quanto la sua presenza sia stata fondamentale per la mia crescita e quella di tutti i miei compagni di classe di allora. Invidio un po’ i bambini di oggi, italiani, che possono confrontarsi con decine di culture diverse.

Di: catepol

catepol — Fri, 17 Oct 2008 15:56:41 +0000

@italida grazie a te per aver letto tutto. Non pensavo che qualcuno ci riuscisse. Grazie dei complimenti. E’ che, avendole studiate queste cose, mi incazzo quando sento di leggi fatte senza nessun fondamento teorico dietro. Come se niente fosse stato scritto, analizzato, letto, studiato, ricercato.

Di: italida

italida — Fri, 17 Oct 2008 15:54:21 +0000

Bellissimo post, l’ho letto tutto d’un fiato e con attenzione proprio perchè mi sono laureata in lingue e anche io sono sempre chiesta su cosa si appoggiano gli insegnanti quando hanno a che fare con bambini appartenenti a gruppi linguistici diversi e come ovviano al problema…
E in più, avendo studiato lingue molto diverse dalle solite quattro che si studiano nelle scuole e nelle università, conosco benissimo il meccanismo del bambino cinese che descrivi alla fine del post… se ti trovi in un paese straniero, il modo principale per cavarsela è prima di tutto conoscere la lingua!

^__^ brava, brava, mi è piaciuto un sacco il tuo post!!