‘nc’è nu palmu ‘i nenti
Scritto da catepol il 23/04/08 in catecosechenonsai, lasciatemi sfogare, odi et amo, per lavoro, sociale e non solo
Dicesi in dialetto vibonese stretto ma non strettissimo di situazioni ma soprattutto di persone, che, checchè tu fai o dici pensando che capiscano, non mutano nè si scalfiscono di un solo millimetro e permangono nel loro status di ignoranza pur ostentando il possesso di una ragione e di una intellighenzia che invece non esiste neanche a cercarla con un lanternino.
(In pratica si traduce con "Non c’è proprio nulla da fare con questi qui!" Intanto sei costretta a passarci gran parte del tuo tempo senza cavarci nulla di utile se non un nervosismo che bene non fa.)
Raffaella | 23 apr 2008 | Rispondi
Non te la prendere… capisciammè