Sempre più difficile spiegare ai non nativi digitali (vedi mia mamma) perchè stiamo sempre al computer, perchè abbiamo bisogno di leggere costantemente le mail, che non chattiamo in siti loschi e con sconosciuti quando siamo su Twitter o sul Messenger…

Sempre più complesso spiegare ad amici e parenti cosa facciamo su internet (vedi in questi giorni far capire a mio fratello il legame di amicizia virtuale con gigicogo perchè potesse spiegare ai suoi contatti personali che è "un amico di mia sorella che vuole fare una settimana di vacanza in Calabria")…che sul blog siamo noi stessi che scriviamo di noi stessi e che no, non ci hanno messo su Internet emeriti sconosciuti per meriti personali o professionali, che ci siamo messi da soli e che tutti possono farlo…

Sempre più complicato spiegare a tuo padre che lavoro fai esattamente, perchè non poggi il sedere normalmente su una sedia in un ufficio che si trova ad un indirizzo preciso, o per chi lavori esattamente (vero gg?)…"Ma davvero ti pagano?" è la domanda ricorrente…oppure "Ma chi vuoi che ci sia su Internet all’una di notte?Mica si lavora a ques’ora…"

Sempre più imbarazzante dire che sì, ogni tanto lavoriamo in pigiama e che ce lo possiamo permettere…

Vabbè guardate queste slides. Collaborazione e lavoro online spiegati a chi ignora questo nostro mondo. In English, ma vale la pena sfogliarle.